フォーチュンクッキー

先週行った中華のお店で出たフォーチュンクッキーのおみくじ。
If your desires are not extravagant they will be granted

”extravagant”の意味がわからなかったのでそのままにしていましたが、お財布からおみくじが出てきたのでexite辞書で調べてみました。

ex･trav･a･gant /kstrvg(e)nt, eks‐/→ 発音　
－形容詞　(more 〜; most 〜)

1a 浪費する，ぜいたくな.→用例
b +前+(代)名〔…に〕ぜいたくして 〔with，in〕.→用例
2a 〈人･行動など〉とっぴな.→用例
b 〈要求･代価など〉途方もない，法外な.→用例
中世ラテン語｢…を越えてえてさまよう｣の意 (EXTRA‐+ラテン語 vagr ｢さまよう｣);
名詞　－　extravagance

If your desires are not extravagant they will be granted
あなたの願望が贅沢（浪費）でないなら、それらを与えられる（叶えられる）でしょう。

オペラのチケットが当たる前の週の土曜日にこのフォーチュンクッキーおみくじを引いたので当たってたのかな？とふと思いました。