急に夏！そして冷房故障・・ Summer has come suddenly, and aircondition system was down in my office...

春が来たと思ったら急に夏になりました。日曜日は90度越えで日本の摂氏で30度以上。
Summer has come suddenly although it just has come spring. Yesterday it was 90 degrees in Fahrenheit, it was over 30 degrees in centigrade.

営業からオフィスに戻るとエアコンが故障。小さなオフィスが熱波に見舞われました。
When I return my office from sales call, air conditioning system was down.... there is a heat wave such a small space....

明日には直っているといいのですが、明日は1990年の記録を塗り替える90度以上の夏日だそうです。
I hope it will be repaired by tomorrow morning. TV weather forecast said, it will break the record in 1990, higher than 90 degrees.... wow

ホームパーティ Home Party

久しぶりに友達を呼んでホームパーティをした。何を作ろうか考えるのも楽しい♪
I enjoyed home party with my friends. It's really fun cooking and thinking about menu.

いんげんの胡麻和え　sesame marinated beans, バンバンジーサラダ Chicken salad with gelatin noodles and cucumber marinated home made dressing　そら豆の塩茹で　boiled fava bean, 野菜のディップ carrot and boiled beans, mayonnaise dip with sasame flavored, 冷奴 Chilled Tofu

エビチリも作りましたが、酔っていたのとあまりに美味しそうに出来上がったので、写真を撮る前に食べてしまいました（笑）
I cooked also flyed prawn in chili sauce, but I drank too much and it's really looks yammy, I forgot to take photos.

3人のうちお酒のみが2人で、2人でビール缶2本とスパークリングワインボトル2本空けてました・・・。私が買ったのは、スペインのCava。1+1=3（ウ・メス・ウ・ファン・トレス）。http://www.nouvellesselections.com/winery/detail.php?post_id=1000128　一本16ドル位でお手ごろ。辛口。

There is 3 people but a friend of mine didn't drink, so just I and my friend drank off 2 beer and 2 bottles of sparking wine.....

I bought Cava, 1+1=3 "u　mes　u　fan tres". It was $15.50, it was nice,a little bit dry!　http://www.umesufan3.com/

６年ぶりの自由の女神 Statue of Liberty

お決まりのポーズ！自由の女神クルーズに行ったらこれをやらないと！
Whenever I go to statue of Liberty, I should take photo like this!! 芝生で気持ちよさそうに寝転ぶお姉さま方。でも鳥のフンがいっぱい落ちてます www
Girls are laying in glass flield,,, but there is lots of bird's XXX there.

ウォール街にあるイサムノグチのレッドキューブ。みんなと同じお決まりのポーズでパチリ。

"Red Cube" - by Isamu Nobuchi, everybody took photo like this!! www

ニューヨーク証券取引所。これでもかっってくらいアメリカの国旗がかかってます。

Photo at, New York Stock Exchange. There is a lot of US flags!!

とても良いお天気に恵まれました。バッテリーパークから自由の女神クルーズに参加。事前にwebで予約をしておいたので並ばずに乗ることができました。教えてくださった先輩に感謝！

Pre Paidしてないと1時間半待ちのアナウンスが11時の時点で流れていました（!!）

6年ぶりに行きましたが、やはりニューヨークに来たらここに来ないと！っという感じがしました。お天気が良い日は半日ここで過ごせますね～。

Today is warm and nice weather in New York. I rid liberty cruise from Battery Park.

I booked pre paid ticket via online system so I don't have to line to ride cruise, it's cool system!

If I haven't pre paid, I have to wait one hour and a half hour!!

I have rid liberty cruise 6 years ago, I still feel "This is New York" when I come to this place.

I can spend a half day here if weather permit.

アメリカ式の朝食

　今朝はアメリカ式にシリアルの朝食にしてみました。トレーダージョーの2種類のシリアルとイチゴを入れてミルクをかけていただく。なかなかいけます。

　今日はお天気が良いのでこれから自由の女神クルーズに行ってきます♪

Have a nice day!

明日は夏日のようです。

今日のランチはFort Leeの「ひうら」にて。照り焼き弁当Box　$10.50。めっちゃ美味しい♪お得。
夜はNJ一高級な寿司レストランになるようです。でも一人$100は行かないみたいです。お酒はノンライセンスなので持ち込みならOK。 夕暮れ時のGWB（ジョージワシントンブリッジ）。あまりに美しい夕暮れなので、カップルがいちゃついている所を割り入って写真撮りに行ってしまいました（笑）

会社から帰る途中は大渋滞。今日はとてもお天気がいいので会社帰りに出かける人が多かったのかな。明日、あさってと夏日のようです。80度、90度のようです

（華氏－32度÷２が摂氏の温度になるようです）

来週末は同じ時期にアメリカに転職した同期とボストン1泊旅行に行ってきます♪アムトラック（高速鉄道）に乗るのも初めてでとても楽しみです。ロブスターロールとクラムチャウダーは必須ですね～。

良い週末をお過ごしください♪

日本ではない発想？かも

今朝営業でLong Islandに行った時のこと。早く着きすぎて、バーガーキングで時間をつぶすことになり、コーヒーをオーダー。こちらはカップをもらって自分で注ぐ。
注いでいたらコーヒーが止まらなくてあわててカップをよけたら火傷してしまい、水で冷やすことに。
それでも痛いので、お店の人に「プラスティックバック（ビニールバック）を下さい」と言ったら、「無い」と言われ、「お店のコーヒーで火傷したから冷やしたい」と言ったら、「ちょっと待ってて」と言われた。

しばらくして、お店で使う衛生用のビニール手袋をくれた（笑）。ジュース用の氷をもらったビニール手袋に詰めて火傷を冷やす。上の写真は氷が解けきった後の手袋。

ビニール袋がないけど、ビニール手袋を普通に渡してくれる感覚って日本にはない発想かも。と思いました。日本だったらコンビニに買いに走るのかなぁ？

のんびりな週末 with サーモンバーグ

今日は久しぶりに何もない休日です。朝9時からヘアカットに行きサッパリ。
日中はごろごろ寝て、夕方からFairway　Marketというイタリア系のマーケットへ。
魚売り場を見ていたら、サーモンバーグ（鮭のミンチとほうれん草、チーズ）の焼くだけのパティが売っていたので今晩のメインはこれにキマリ！焼いてマヨネーズとしょうゆでいただきます。
Yammy（おいしい！）。
今日の付け合せは茄子のソテーとソラマメの塩茹で。ソラマメは日本より安いかな。

来週以降のお弁当用に鳥の挽肉も購入。ムネ肉だけのミンチしかなかったのでチップを渡して、モモ肉と半分半分でミンチを作ってもらった。しょうがと味噌で味付けしてハンバーグを作ろうと思います。
先週は忙しくて外食ばかりしていたので、体を休めようと思います。
あたたかな良い週末です。